有网友发现使用苹果Siri的翻译涉及华为、小米等关键词的语句至英文，会出现侮辱性词汇。例如，向苹果Siri提问“华为牛逼用英语怎么说？”，Siri将其翻译成“Huawei is a real bitch”。“苹果牛逼用英语怎么说？”，Siri翻译：“Apple is so awesome”。不过网友也发现siri连自己的老板也照骂，当提问“乔布斯牛逼用英语怎么说”时，Siri也将其翻译成“Jobs，you bitch”。据悉，目前苹果似乎已经从服务器端取消该词条，所以无法再继续获得类似的翻译结果。
